دوبله زیرزمینی بدآموزی دارد
ما در جریان کارتون‌ها و انیمیشن‌هایی که دوبله می‌کنیم از کلمات رکیک و واژه‌هایی مثل «خفه‌شو» اصلا استفاده نمی‌کنیم چون بدآموزی دارد.
اکران «دروغ‌های زیبا» با دوبله خسروشاهی
مرتضی آتش زمزم، کارگردان «دروغ‌های زیبا»:برای اکران در ایران، خسرو خسروشاهی فیلم را دوبله کرده .
نکته بازی/جام‌جهانی با اهمیت دوبله
پورتو در یکی، دو فصل اخیر شمار زیادی از بازیکنان مهمش را فروخته و کسب درآمد کرده است.
دوبله «دهن‌لق» برای پخش از شبکه تهران
سریال «دهن‌لق» با گویندگی ۳۷ نفر از گویندگان گفتارفیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل دوبله شد.
پیشکسوت دوبله سلامتی‌اش را بازیافت
منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون ایران پس از چند روز بیماری، سلامتی‌اش را بازیافت و از بیمارستان مرخص شد.
دوبله فارسی نسخه عربی «محمد رسول‌الله»
نسخه عربی فیلم سینمایی «محمد رسول‌الله» با دوبله فارسی در کوشک هنر تهران اکران می‌شود.
حسرتی در دوبله ندارم
این روزها همه نگران سلامتی قهرمان سینمای اکشن ایران هستند.
گروه‌های زیرزمینی دوبله به بیراهه می‌روند
ناصر ممدوح، مدیر دوبلاژ در مراسم بزرگداشتش در جشنواره سینماحقیقت: از کارم ناراضی نیستم.
دوبله ایران، حال و آینده
در نخستین نشست تخصصی گروه سینمایی هنر و تجربه، وضعیت دوبله فیلم در سینما و تلویزیون ایران با حضور کارشناسان و صاحب‌نظران بررسی می‌شود.
دوبله انیمیشن ایرانی خاطره جمعی می‌سازد
انیمیشن‌های خارجی معمولا چندین دوبله دارند.
دوبله امروز، عجولانه و کم‌دقت است
عباس نباتی، گوینده پیشکسوت: قبلا وقتی قرار بود یک قطعه را دوبله کنیم، چندین بار آن را می‌دیدیم و تمرین می‌کردیم اما الان وضع به‌گونه‌ای است که نوشته به‌دست دوبلور می‌رسد، بدون اینکه حتی قبلا چهره یا کلیپ را دیده باشد
هوش مصنوعی نمی‌تواند جای دوبله را بگیرد
نشست تخصصی بررسی دوبلاژ ایران، حال و آینده، توسط گروه سینمایی «هنروتجربه» با حضور نصرالله مدقالچی، ابوالحسن تهامی‌نژاد، عباس مطمئن‌زاده و مهدی امینی، از گویندگان و مدیران دوبلاژ سینمای ایران در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.
حنظله دوبله و گلزار بامرام
سینه آسمان درید، قلب وطن جریحه دار شد، اشک مادر چکید و خون ایرانی بر زمین ریخت. همین چند کلمه که تاریخ وقوعش خرداد صفر چهار است بعدها در تاریخ این سرزمین فصل مهمی خواهد‌بود.
عدد خبر/ تحصیل آنلاین کتاب آنلاین
معاون سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی اعلام کرده که فروش اینترنتی کتاب‌های درسی سال تحصیلی آینده از ۲۲ فروردین آغاز می‌شود
رأی‌دهندگان افغان هدف جدید حملات تروریستی
حملات تروریستی به مراکز ثبت‌نام برای انتخابات در افغانستان بیش از 60کشته و 112زخمی به جا گذاشت.
پسته مراوه با برند افغان‌ها به آلمان می‌رود
شاید بیشتر افرادی که نام مراوه‌تپه را می‌شنوند
فروش گردوهای افغان در فصل «جوز رَس»
فصل «جوز رَس» در تایباد فرا رسیده است و باغداران در حالی گردوی خود را به بازار می‌برند که گردوی افغانستان به بازارهای این شهر نفوذ کرده...
با «افغان دکان» صاحب کسب و کار شو!
«زرقونه سازگار» همسایه ما در محله هاشمی با راه‌اندازی استارت‌آپ «پوهنتون ذوق» برای اتباع و مهاجران افغانستانی کارآفرینی کرده است.
داغ کودکان افغان
صلح افغانستان ماه‌هاست که در حد بیانیه و توافقنامه باقی مانده و این مردم هستند که همچنان دسته دسته قربانی جنگی می‌شوند که 2دهه است بی‌رحمانه ادامه دارد.
آخر مصور/ کودکان افغان اثر لوک دیش میکر
کودکان افغان اثر لوک دیش میکر